Сообщение о смерти американского посла Теффта оказалось фейком – авторов подвело знание языка

Михаил Рябов.  
16.01.2017 02:29
  (Мск) , Москва
Просмотров: 1361
 
Политика, Russia, Ukraine


Сообщение украинского политика Андрея Шкиля о смерти в Москве посла США Джона Теффта, ранее работавшего в Киеве, не соответствует действительности.

Похоже, что Шкиль стал жертвой фейка, появившегося ночью на ряде сайтов, ссылающихся на CNN.

Сообщение украинского политика Андрея Шкиля о смерти в Москве посла США Джона Теффта, ранее...

Subscribe to the news PolitNavigator in Yandex. Zen is the one., Telegram, One-year-olds, Вконтакте, channels YouTube и Max.

Subscribe to the news PolitNavigator in Telegram, Facebook,  One-year-olds или Вконтакте

Украинский политолог Кость Бондаренко выяснил, что на самом CNN нет такого сообщения, а цитируемый текст на английском содержит фразу «It uzhastnoe event and terrible news», свидетельствующую, что  фейковую новость «прогнали» через переводчик.

«Авторов подвело знание русского языка, в частности, написания слова «ужасный». А далее автоматический переводчик не распознал незнакомое слово и просто заменил его транслитерацией», – пояснил Бондаренко.

Метки:

English version :: Read in English Сообщение о смерти американского посла Теффта оказалось фейком – авторов подвело знание языка






Dear readers! По требованию Роскомнадзора ужесточаются правила публикации комментариев.

Prohibited from publication comments from knowingly giving false information о проведении СВО ВС РФ на территории Украины, комментарии содержащие I'm not going to say anything about extremist speech, insulting, fake.

Администрация Сайта вправе удалять комментарии и блокировать аккаунты без предварительного уведомления. Thank you for understanding.

Placing links to third-party resources It's forbidden!


  • Ноябрь 2026
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    «    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • Subscribe to the news of the PolitNavigator