ЕСПЧ встал на сторону учителя, которого Хорватия уволила за преподавание на сербском языке
Европейский суд по правам человека постановил, что хорватское государство должно выплатить 5 тысяч 850 евро сербскому учителю из села Дарда, которого уволили за то, что он не преподавал на литературном хорватском языке.
В ЕСПЧ справедливо посчитали, что Хорватия нарушила право педагога на личную самоидентификацию.
Subscribe to the news PolitNavigator in Yandex. Zen is the one., Telegram, One-year-olds, Вконтакте, channels YouTube и Max.
В ходе рассмотрения иска учителя из села Дарда Европейский суд по правам человека присудил государству Хорватия выплатить ему 5 тысяч евро в качестве компенсации морального вреда и 850 евро в качестве компенсации за судебные издержки.
Суд обратил внимание на тот момент, что специальной проверке Министерства образования Хорватия на использование в работе литературного хорватского языка подверглись только педагоги сербской национальности, в то время как педагогов-хорватов никто не проверял. При этом уволенный на момент проверки имел 29 лет педагогического стажа, и ему было 55 лет.
Принимая во внимание сходство хорватского и сербского языков (отличаются только произношением и тем, что хорватский язык использует только латиницу, а сербский – латиницу и кириллицу), тот факт, что заявитель жил и работал в Хорватии на протяжении большей части своей профессиональной жизни, и особый послевоенный контекст региона Восточной Славонии, где расположено село, суд принял решение шестью голосами за и одним против, о том, что в этом деле Хорватией были нарушены принципы Конвенции о защите прав человека.
Что характерно, село Дарда с 17 века считалось населенным пунктом Восточной Славонии с преобладающим сербским населением. Помимо сербов там исторически жили немцы и венгры. Серьезный перекос в этнической картине села произошел после Второй мировой войны и развязанного преимущественно антисербского усташеского геноцида.
На момент распада Югославии в Дарде проживали 37% хорватов и 33% сербов. Само село впоследствии вошло в состав непризнанной Республики Сербская Краина, став его пограничьем, где с 1991 по 1995 годы нередко велись бои.
В 1998 году, как небольшая часть РСК, включая Восточную Славонию, на территории которой не было военного блицкрига Хорватии из-за близости Югославии и позиций югославской армии, решением ООН была «мирно реинтегрирована» в Хорватию. Что характерно, согласно переписи 2011 года в Дарде проживало только 22% сербов и 54% хорватов. Тот факт, что в селе уволили учителя за преподавание на сербском языке, точнее на одном из диалектов некогда единого сербо-хорватского языка, тоже говорит о многом.
Между тем, Хорватия уже не первый год презентует Украине свой опыт реинтеграции «оккупированных территорий» в качестве «эффективного примера».
English version :: Read in English ЕСПЧ встал на сторону учителя, которого Хорватия уволила за преподавание на сербском языке