Гоголь и не русский, и не украинский – писатель Андрухович
Николай Васильевич Гоголь не может считаться русским писателем, так как много времени проводил за границей, но в то же время он и не украинский, а в значительной мере «экспат».
Об этом в эфире меджлисовского пропагандистского канала «ATR» заявил украинский писатель, выходец из Галичины Юрий Андрухович, передает корреспондент «ПолитНавигатора».
Subscribe to the news PolitNavigator in Yandex. Zen is the one., Telegram, One-year-olds, Вконтакте, channels YouTube и Max.
«Я высказываюсь по этому поводу не патриотично. Я не считаю, что мы должны любой ценой записывать Гоголя к украинским писателям. То есть безусловным есть его украинское происхождение. Я не открою Америку, если скажу, что его творчество, особенно раннее в значительной мере вдохновлялось тогдашней Украиной, за которой он, очень вероятно, в Петербурге скучал. Ему не хватало тепла, южных вещей, которые он пытался воплотить в своих ранних текстах, передать это состояние.
Но Гоголь, по правде говоря, и не русский писатель. Он не украинский, он русскоязычный писатель, который существенную часть своей жизни провел за границами Российской империи. Есть целые года, если не десятилетия – то в Риме, то в Швейцарии, то поехал на Святую землю. То есть это немножко такой экспат, может и не немножко, а в значительной мере экспат, который существенно изменил русский язык, украинизировав его в значительной мере», – заявил Андрухович.
«Но это не сделало, на мой взгляд, всё-таки его украинским писателем. И мы не должны быть такими жадными, требуя, признайте, отдайте нам Гоголя, признайте, что он украинец. Мне кажется, что это не совсем зрелый подход», – добавил писатель.
Ранее, как сообщал «ПолитНавигатор», Андрухович возмутился тем, что миллионы людей в мире обожают Толстого, Чехова, Чайковского, Булгакова, Шостаковича, а также призвал Запад прозреть и увидеть в писателе Достоевском «посредственного беллетриста» и «реакционного, очень опасного мыслителя».
English version :: Read in English Гоголь и не русский, и не украинский – писатель Андрухович