Kyiv больше не Kiev: название официально украинизировали в международной базе

Семен Дорошенко.  
12.06.2019 20:50
  (Мск) , Киев
Просмотров: 2666
 
Киев, Общество, Политика, США, Сюжет дня, Туризм, Ukraine


Совет США по географическим названиям рассмотрел обращение посла Украины в США Валерия Чалого и единогласно принял решение о замене официального названия столицы Украины с “Kiev” на “Kyiv” в международной базе, передает корреспондент ПолитНавигатора.

Об этом говорится в сообщении посольства Украины в США в Facebook.

Совет США по географическим названиям рассмотрел обращение посла Украины в США Валерия Чалого и...

Subscribe to the news PolitNavigator in Yandex. Zen is the one., Telegram, One-year-olds, Вконтакте, channels YouTube и Max.

Сообщается, что замену также поддержали члены украинского Кокуса (лобби- Ред) Конгресса США, а также Украинский конгрессовый комитет Америки. Соответствующие изменения в официальные базы Совета США по географическим названиям будут внесены 17 June.

“Это решение является чрезвычайно важным и дает толчок, чтобы исправить официальное название столицы Украины и за пределами США, в частности на международных рейсах и в иностранных аэропортах во всем мире, ведь международные организации, включая Международную ассоциацию авиационного транспорта (IATA), ссылаются именно на официальные названия из базы Совета по географическим названиям США”, – говорится в сообщении.

Ранее сообщалось, что во всех государственных учреждениях и официальных изданиях Латвии украинские города должны быть прописаны в соответствии с украинской, а не русской транскрипцией. Соответствующие нормативы 11 February утвердил латвийский Центр государственного языка утвердил. По запросу украинского МИД экспертная комиссия по латышскому языку приняла решение изменить латышские версии названий части городов Украины.

Согласно новым правилам, по-латышски Запорожье (укр. Запоріжжя) должно отображается как Zaporižja, Кривой Рог (Кривий Ріг) – как Krivijriha, Чернигов (Чернігів) – как Čerņihiva, а Тернополь (Тернопіль) – как Ternopiļa.

Также ранее в главном аэропорту Польши “украинизировали” названия ряда аэропортов: Запорожье, Харьков, Одесса и Борисполь были названы в украинской транскрипции.

Метки: , , , , ,

English version :: Read in English Kyiv больше не Kiev: название официально украинизировали в международной базе






Dear readers! По требованию Роскомнадзора ужесточаются правила публикации комментариев.

Prohibited from publication comments from knowingly giving false information о проведении СВО ВС РФ на территории Украины, комментарии содержащие I'm not going to say anything about extremist speech, insulting, fake.

Администрация Сайта вправе удалять комментарии и блокировать аккаунты без предварительного уведомления. Thank you for understanding.

Placing links to third-party resources It's forbidden!


  • Ноябрь 2026
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    «    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • Subscribe to the news of the PolitNavigator