Сенатор призвал дублировать на английский фильмы о Великой Отечественной войне

Владимир Гладков.  
19.11.2021 23:28
  (Мск) , Москва
Просмотров: 4040
 
The War, Дзен, The West, История, Пропаганда, Russia


Российские фильмы и рассекреченные документы о Великой Отечественной войне должны быть продублированы и переведены на английский язык, чтобы в условиях информационной войны доносить до западной общественности историческую правду.

Об этом на круглом столе Совета Федераций РФ заявил сенатор Тюменской области Павел Тараканов, передаёт корреспондент «ПолитНавигатора».

Российские фильмы и рассекреченные документы о Великой Отечественной войне должны быть продублированы и переведены...

Subscribe to the news PolitNavigator in Yandex. Zen is the one., Telegram, One-year-olds, Вконтакте, channels YouTube и Max.

«Война идёт в информационном пространстве. Почему мы её проигрываем? Мы её проигрываем, потому что тот огромный контент, который у нас есть – это фильмы, документальные фильмы и так далее, он не транслируем на английский язык.

То есть, мы сегодня показать массовому потребителю в других странах, собственно, нашу точку зрения, донести широкой общественности, мы не можем.

Поэтому у меня здесь простое предложение: мы должны сделать некую программу и перевести лучшие фильмы о войне, дублировать их на английский язык. И дальше посмотреть, в рамках каких событий, и как сделать, чтобы они были доступны в наших всех сервисах, в рамках каких-то событий, приуроченных к тем или иным датам Великой Отечественной войны, потому что это важнейшая вещь. Есть немного фильмов, десяток нашёл, в которых есть только субтитры, но не дубляж.

То же самое, мы должны ввести требование по всем новым фильмам, которые мы снимаем о войне. Взять «Сталинград», он есть в субтитрах, а почему не дублировать?» – сказал сенатор.

По его словам, аналогично переводиться должны и рассекреченные архивные документы.

«Такое же требование мы должны ввести в отношении всех рассекреченных документов. То есть, для того, чтобы они были доступны и понятны на Западе, они должны быть переведены все на английский язык. Всё, что мы сейчас публикуем и рассекречиваем. Потому что, в противном случае, получается, что мы эту работу делаем во многом только для себя», – объяснил Павел Тараканов.

Метки:

English version :: Read in English Сенатор призвал дублировать на английский фильмы о Великой Отечественной войне






Dear readers! По требованию Роскомнадзора ужесточаются правила публикации комментариев.

Prohibited from publication comments from knowingly giving false information о проведении СВО ВС РФ на территории Украины, комментарии содержащие I'm not going to say anything about extremist speech, insulting, fake.

Администрация Сайта вправе удалять комментарии и блокировать аккаунты без предварительного уведомления. Thank you for understanding.

Placing links to third-party resources It's forbidden!


  • Ноябрь 2026
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    «    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • Subscribe to the news of the PolitNavigator